Want Halloween magic at bedtime without the nightmares? Here’s how to get the spooky fun right without tipping into genuinely scary.